Sarah Hyland Said She Was “Disappointed” With Her Character’s Ending And Lack Of Screentime In The Final Season Of “Modern Family”